:05:00
Ο Ουίλ είναι
χαρισματικό παιδί.
:05:03
Η μόρφωση αλλάζ ει μορφή.
:05:06
Οι μικρές του χρονομηχανές,
αν και παραμυθένιες. . .
:05:09
είναι προϊόντα
ενός ιδιοφυούς μυαλού.
:05:13
Τέρμα οι ανοησίες.
Σοβαρολογώ.
:05:17
Το παιδί έχει ανάγκη
να το προσέξουν.
:05:20
Ξερω ότι η ζ ωή σας δεν είναι
καθόλου φυσιολογική τώρα. . .
:05:23
αλλά δεν μπορεί ο πατέρας του
να έρθει στην επιστημ. έκθεση;
:05:28
΄Οπως γνωρίζ ετε. . .
:05:30
ο ΄Αλφα Πρωτεύων είναι
ο μόνος κατοικήσιμος πλανήτης. . .
:05:33
που ανακαλύφθηκε από
τα Αναγνωριστικά Διαστήματος.
:05:37
Το πλήρωμα θα κοιμάται επί
1 0 χρόνια, σε Αναστολή Ζωής.
:05:43
Μόλις φτάσουμε στην αποικία
ερευνών στον ΄Αλφα. . .
:05:47
θα επιβλέψω την κατασκευή
μίας πύλης.
:05:49
Μέχρι τότε, στη Γη θα έχουν
ολοκληρώσει την υπερπύλη. . .
:05:54
στην τροχιά τού πλανήτη μας.
:05:59
Μόλις και οι δύο πύλες
ολοκληρωθούν. . .
:06:01
τα σκάφη θα περνούν
στιγμιαία μεταξύ τους.
:06:06
Η άμεση αποίκηση τού ΄Αλφα
Πρωτεύοντα θα΄ναι δυνατή.
:06:10
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί
με τον υπερ-κινητήρα τού Δία;
:06:15
Το υπερδιάστημα υπάρχει
κάτω απ΄το κανονικό διάστημα.
:06:18
Αν επιχειρήσετε να μπείτε
στο υπερδιάστημα χωρίς πύλη. . .
:06:22
η πορεία εξόδου είναι τυχαία.
Δε θα ξέρετε πού θα βγείτε.
:06:26
Το 98% τού γαλαξία είναι
ακόμη αχαρτογράφητο.
:06:30
Υπάρχει πολύ διάστημα εκει
για να χαθεί κανείς.
:06:34
Ο Σμην. Ντάνιελς έχει γρίππη.
Θα΄ναι αυτός ο πιλότος;
:06:41
΄Ηρθατε για να δείτε
τον Δία 1 . Αρκετά περιμένατε.
:06:47
-Πάμε στον Θόλο Εκτόξευσης.
-΄Αλλη μία ερώτηση.
:06:51
Τώρα που η αποστολή
επισπεύθηκε. . .
:06:53
πώς νιώθουν τα παιδιά σας
που θ΄αφήσουν πίσω τη Γη;
:06:57
Είναι ενθουσιασμένα.