:13:06
	Ο Τζ εμπ Ουώκερ, εξαίρετος
πιλότος. Θα΄ταν τέλειος.
:13:10
	Καλώς ήρθες, Επισμηναγέ.
:13:29
	Φαίνεται πως κάποιος
δεν λυπήθηκε τα έξοδα.
:13:32
	Αν πρέπει να΄σαι νταντά,
είναι καλός παιδικός σταθμός.
:13:36
	Δεν συμφωνείς;
:13:40
	Το σύστημα κρυογενικού ύπνου
φτάνει μόνο το 96%.
:13:43
	Ο Δρ. Σμιθ ενέκρινε
τις προδιαγραφές.
:13:45
	Είναι ο Ιατρός τής Βάσης. Εγώ
είμαι υπεύθυνη για το σκάφος.
:13:49
	Αν οι θάλαμοι δεν είναι
τέλειοι, το σκάφος δεν φεύγει.
:13:55
	Τζ ούντι, να σου συστήσω
τον Επισμηναγό Ουέστ.
:14:00
	Θα πάρει τη θέση τού Μάικ.
:14:03
	Είναι πιο βαρύς απ΄τον Μάικ.
Θα χρειαστεί αναδιαβάθμιση.
:14:06
	Ευχαρίστως να συζητήσουμε
τις διαστάσεις μου. . .
:14:09
	τρώγοντας μαζ ί το βράδυ;
:14:11
	΄Εχω διαβάσει για σένα.
Είσαι ήρωας πολέμου, σωστά;
:14:18
	Ποιος είπε ότι όσοι
δεν έχουν μυαλό, πολεμούν;
:14:23
	Εγώ, νομίζ ω.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:14:32
	Αυτή την παγοκολώνα
θα ήθελα πολύ να τη λιώσω.
:14:36
	Δε θα μπορέσω να έρθω
για φαγητό απόψε, μπαμπά.
:14:48
	Θα είναι δύσκολο ταξίδι.
:14:52
	Σήκωσε το τηλέφωνο, Μωρήν.
Ξέρω ότι είσαι εκεί.
:14:55
	Ακόμη φτιάχνεις βαλίτσες;
Πήγαινε για ύπνο.