:28:03
	Φιγουρατζή.
:28:05
	-Ρομπότ.
-Σε αναμονή.
:28:09
	Γύρισε στον λιμένα πρόσδεσης
και κλείσε το σύστημά σου.
:28:11
	Επισμηναγέ, είσαι καλά;
:28:13
	Στο επόμενο πικνίκ
δεν έχει ρομπότ.
:28:17
	Πού είναι η Τζ ούντυ;
:28:22
	Σταθεροποίησε τα λειτουργικά
συστήματα. ΄Ελεγχος φωτιάς;
:28:26
	Απόπειρα περιορισμού φωτιάς.
:28:30
	Θέλω να πάω σπίτι τώρα.
:28:32
	Το σύστημα πλοήγησης δεν λει-
τουργεί. Βραχυκύκλωσαν όλα.
:28:35
	Η επικοινωνία διακόπηκε!
Σύνδεση με βοηθητικό σύστημα.
:28:41
	Οι πίνακες πλοήγησης
λειτουργούν.
:28:48
	Είμαι ακόμη αποκλεισμένος
από το κύτος.
:28:50
	Γύρνα σε χειροκίνητο έλεγχο,
μήπως και ανταποκριθεί.
:28:55
	Δεν ανοίγουν οι εντολές.
Θα επιχειρήσω τηλεχειρισμό.
:29:00
	Μη με πλησιάζ εις!
:29:04
	Τι διάβολο γυρεύεις εδώ;
:29:07
	Επισμηναγέ Ουέστ,
ευτυχώς που είσαι εσύ!
:29:10
	΄Εκανα έναν τελευταίο έλεγχο
όταν με χτύπησαν από πίσω.
:29:13
	Είναι τεχνολογία Ανατροπέων.
Είσαι κατάσκοπος.
:29:18
	Εσύ το έκανες αυτό!
:29:20
	-Σταμάτα! Τι κάνεις;
-Πετάω έξω τα σκουπίδια.
:29:24
	Χρειάζ ομαι βοήθεια!
:29:26
	Δεν μπορώ να βγάλω
την Τζ ούντυ! Πεθαίνει!
:29:33
	Αν μ΄αγγίξεις,
η κοπέλλα θα πεθάνει.
:29:35
	Δεν μιλάω με νεκρούς.
:29:37
	Αν με σκοτώσεις,
θα σκοτώσεις κι αυτήν.
:29:40
	Πόσο αξίζ ει η εκδίκησή σου;
Μπορώ να της σώσω τη ζ ωή.
:29:43
	Μόνο αν δώσεις το λόγο σου,
ότι θα χαρίσεις τη δική μου.
:29:50
	-Βοήθησέ την!
-Ανέκτησα έλεγχο πηδαλίου.