1:11:04
Κλείδωσε.
1:11:10
Ο πόνος σου, Επισμηναγέ,
μόλις άρχισε.
1:11:19
Αστεράκι μου λαμπρό. . .
1:11:25
΄Ενα εκατομμύριο ξένα άστρα,
και μόνο μία ευχή.
1:11:28
Εύχομαι να ήμασταν στη Γη.
1:11:32
Δεν έχω ξαναδεί ουρανό
να φαντάζ ει τόσο ξένος.
1:11:35
΄Εχουμε χαθεί αληθινά, έτσι;
1:11:42
΄Οταν οι πρώτοι θαλασσοπόροι
έκαναν τον γύρο τής Γης. . .
1:11:46
και είδαν
έναν καινούργιο ουρανό. . .
1:11:49
νόμιζ αν ότι είχαν πέσει
απ΄την άκρη τής Γης.
1:11:52
Αλλά ήταν μόνο στη γωνία.
1:11:56
Λες να ανοίξουμε πανιά
και να μας οδηγήσει ο άνεμος;
1:12:03
Οι θαλασσοπόροι βρήκαν
γνωστές μορφές στα αστέρια. . .
1:12:12
που έκαναν τον ουρανό
να φαίνεται πιο φιλικός. . .
1:12:15
και τους βοήθησαν
να γυρίσουν στον τόπο τους.
1:12:18
΄Ετσι γεννήθηκαν
οι αστερισμοί.
1:12:22
Πόρκυ, το σοφό
και δυνατό γουρουνάκι.
1:12:41
Ο σπουδαίος λαγός, ο Μπαγκς.
1:12:55
Ο τρόπος που μας έφερες εδώ
ήταν πολύ εντυπωσιακός.