1:13:05
Στο δωμάτιό μου
ή στο δικό σου;
1:13:09
Μην κάνεις τη σεμνότυφη.
1:13:12
Είμαστε οι μόνοι ελεύθεροι
ενήλικες στο γαλαξία.
1:13:15
Χρειάζ εσαι
καλύτερες συνθήκες;
1:13:18
Κι είπες ν΄αφήσουμε τα λόγια
και να μπούμε στο ψητό;
1:13:24
Ξέρεις να τα λες.
1:13:28
Θέλεις να μου δείξεις
πώς χειρίζ εσαι το πηδάλιο;
1:13:35
Εδώ, πάνω στην κονσόλα;
1:13:41
Εδώ θα ήταν μια χαρά.
1:13:53
Παίξε με το χειριστήριό σου.
1:14:05
Θαυμάσια τεχνική, Επισμηναγέ.
1:14:16
Ο Ουίλ σε έψαχνε.
1:14:20
Τον έστειλα στο δωμάτιό του.
1:14:22
Αποφάσισε να ξαναφτιάξει
το ρομπότ.
1:14:27
Θέλει να ξενυχτήσει και
να μου δείξει τα σχέδιά του.
1:14:31
Παράξενα πλάσματα οι άντρες.
1:14:34
Αγωνίζ ονται να μη μοιάσουν
στον πατέρα τους. . .
1:14:37
και καταλήγουν
να κάνουν τα ίδια λάθη.
1:14:39
Δεν μπορώ να μας πάρω από δω
κι ούτε να ξαναβρώ πορεία.
1:14:45
΄Ακουσέ τον μόνο, Τζ ων.
Δεν έχει σημασία τι θα πει.
1:14:50
Μερικές φορές, ιδίως
στα μάτια τού πατέρα τους. . .
1:14:54
τα αγοράκια πρέπει
να έρχονται πρώτα.
1:14:56
Μόλις επιστρέψουμε
στο διάστημα. . .
1:14:59
θα περνάμε πολύ καιρό μαζ ί.