1:14:05
Θαυμάσια τεχνική, Επισμηναγέ.
1:14:16
Ο Ουίλ σε έψαχνε.
1:14:20
Τον έστειλα στο δωμάτιό του.
1:14:22
Αποφάσισε να ξαναφτιάξει
το ρομπότ.
1:14:27
Θέλει να ξενυχτήσει και
να μου δείξει τα σχέδιά του.
1:14:31
Παράξενα πλάσματα οι άντρες.
1:14:34
Αγωνίζ ονται να μη μοιάσουν
στον πατέρα τους. . .
1:14:37
και καταλήγουν
να κάνουν τα ίδια λάθη.
1:14:39
Δεν μπορώ να μας πάρω από δω
κι ούτε να ξαναβρώ πορεία.
1:14:45
΄Ακουσέ τον μόνο, Τζ ων.
Δεν έχει σημασία τι θα πει.
1:14:50
Μερικές φορές, ιδίως
στα μάτια τού πατέρα τους. . .
1:14:54
τα αγοράκια πρέπει
να έρχονται πρώτα.
1:14:56
Μόλις επιστρέψουμε
στο διάστημα. . .
1:14:59
θα περνάμε πολύ καιρό μαζ ί.
1:15:22
Είναι ωραία που είμαστε
όλη η οικογένεια μαζ ί.
1:15:27
΄Εστω κι αν χρειάστηκε
να πάμε στην άκρη τού γαλαξία.
1:15:44
-Καληνύχτα, Τζ ων.
-Καληνύχτα, Μωρήν.
1:15:47
Καληνύχτα, Τζ ούντυ.
1:15:49
Καληνύχτα, Ουίλ.
1:15:52
Καληνύχτα, Πένυ.
1:15:55
Πλάκα θα μου κάνετε.