1:15:22
Είναι ωραία που είμαστε
όλη η οικογένεια μαζ ί.
1:15:27
΄Εστω κι αν χρειάστηκε
να πάμε στην άκρη τού γαλαξία.
1:15:44
-Καληνύχτα, Τζ ων.
-Καληνύχτα, Μωρήν.
1:15:47
Καληνύχτα, Τζ ούντυ.
1:15:49
Καληνύχτα, Ουίλ.
1:15:52
Καληνύχτα, Πένυ.
1:15:55
Πλάκα θα μου κάνετε.
1:16:04
Καλημέρα, Ουίλ Ρόμπινσον.
Ηλιακοί πίνακες φορτίστηκαν.
1:16:25
Το ραδιενεργό υλικό είναι
στο κέντρο τής φυσαλίδας.
1:16:30
Το φοβόμουν αυτό.
1:16:33
Ας συγκεντρωθούμε εδώ.
1:16:38
Η φυσαλίδα είναι το ίδιο
που περάσαμε στο διάστημα.
1:16:44
Και τα δύο είναι
πόρτες που ανοιγοκλείνουν.
1:16:49
Πόρτες που οδηγούν πού;
1:16:50
-Στο χρόνο.
-Θα αστειεύεσαι.
1:16:55
Το ταξίδι στο χρόνο
είναι αδύνατο.
1:16:57
΄Οχι, είναι μόνο απίθανο.