1:17:00
	Μήπως περάσαμε σε μία εποχή. . .
1:17:03
	πολλά χρόνια μετά την αποστολή
διάσωσης από τη Γη;
1:17:06
	Μήπως χτυπήσατε το κεφάλι
όταν προσγειωθήκαμε;
1:17:09
	Ο Πρωτέας φαινόταν χρόνια
εγκαταλειμένος.
1:17:12
	Ο φίλος σου φαινόταν μεγάλος.
1:17:15
	Αν μπούμε στη φυσαλίδα,
ίσως προχωρήσουμε στο μέλλον.
1:17:20
	Αν, όμως, οι πόρτες
δεν είναι φυσικές;
1:17:24
	΄Ενα τέτοιο φαινόμενο
μόνο φυσικό μπορεί να΄ναι.
1:17:27
	Η φυσαλίδα είναι η παρενέργεια
που θα΄κανε η χρονομηχανή μου.
1:17:31
	Κι αν κάποιος σ΄αυτόν
τον κόσμο έφτιαξε μια μηχανή;
1:17:36
	Ευχαριστώ, αλλά δεν είναι
ώρα για φαντασιώσεις.
1:17:40
	Ποτέ δεν με ακούς.
Ποτέ!
1:17:53
	Αυτή η χρονο-φυσαλίδα μπορεί
να προκαλεί τους σεισμούς.
1:17:57
	Ποιος ξέρει πότε
θα καταρρεύσει ο πλανήτης.
1:18:01
	Ο Ουέστ κι εγώ θα βρούμε
το ραδιενεργό υλικό.
1:18:06
	΄Ισως να διαθέτουμε
ελάχιστο χρόνο.
1:18:19
	-Φεύγω τώρα.
-Τι έκπληξη.
1:18:27
	Είσαι το πιο σημαντικό
πράγμα στον κόσμο για μένα.
1:18:32
	Μια μέρα, ελπίζ ω
να το καταλάβεις αυτό.
1:18:36
	Κι αν κάποια φορά
δεν γυρίσεις πίσω;
1:18:43
	΄Οποτε ο παππούς σου
πήγαινε σε μια αποστολή. . .
1:18:53
	μου άφηνε αυτά
για να τα φυλάω.
1:18:58
	Κι όταν γυρνούσε σπίτι,
τον περίμενα πάντα. . .