1:27:02
	Ακόμη κι αν τους βρεις,
ίσως να είναι πληγωμένοι. . .
1:27:10
	΄Η να πεθαίνουν;
1:27:14
	Πώς θα μπορούσες
να τους βοηθήσεις;
1:27:20
	Μπορείς εσύ να βοηθήσεις.
Είσαι γιατρός!
1:27:25
	Ναι. . .
1:27:30
	Είμαι γιατρός.
1:27:34
	Τα καταφέραμε.
Η μαμά δεν μας είδε.
1:27:38
	Φανταστικό, Ουίλιαμ.
1:27:43
	Στο είπα ότι θα μπαίναμε
από δω στη φυσαλίδα.
1:27:51
	Η φυσαλίδα μεγαλώνει!
1:27:56
	Τρέχα, μικρέ!
1:28:15
	Πρώτο!
1:28:17
	Στάσου!
1:28:24
	΄Ελα, Δρ. Σμιθ. Μπορούμε
πάντα να γυρίσουμε πίσω.
1:28:28
	Είναι σαν να μπαίνεις
ανάμεσα σε δύο δωμάτια.
1:28:31
	Δεν κρατιέμαι από χαρά.
1:28:34
	Το σήμα τού μπαμπά
έρχεται από εδώ.
1:28:40
	Σιχαίνομαι τα παιδιά.