1:31:04
	Ακούω ακόμη
τα ουρλιαχτά τών γυναικών.
1:31:11
	-Ποιος είσαι;
-Δεν με αναγνωρίζ εις.
1:31:21
	Είμαι ο γιος σου, ο Ουίλ.
1:31:28
	Το σήμα τού μπαμπά είναι
μετά απ΄αυτή την κορυφή.
1:31:30
	Ησύχασε, καρδιά μου.
1:31:33
	Γαμώτο.
1:31:35
	΄Ενα τόσο έξυπνο αγόρι
δεν πρέπει να βρίζ ει.
1:31:41
	Γαμώτο!
1:31:46
	Πράγματι.
1:31:52
	Κοίτα τι κατασκεύασαν
οι φαντασιώσεις μου!
1:32:00
	΄Εφτιαξα τη χρονομηχανή μου
με τον υπερκινητήρα σου.
1:32:06
	Ρομπότ, άφησέ τον κάτω.
1:32:16
	Είμαστε στον Δία 2, αλλά
σ΄ένα διαφορετικό μέλλον.
1:32:21
	Μόλις ο πυρήνας εισαχθεί
στον πίνακα ελέγχου. . .
1:32:28
	Αν πάμε πίσω τον πυρήνα
στο δικό μας σκάφος. . .
1:32:32
	. . .θα ανοίξω μία πύλη
αρκετά σταθερή. . .
1:32:37
	για να κάνει ένα άτομο
ένα ταξίδι στο χωροχρόνο.
1:32:44
	΄Εναρξη παραγωγής πύλης.
1:32:51
	Σήμερα θ΄αλλάξω την ιστορία.
1:32:56
	Θα γυρίσω πίσω στη μέρα
που μας πήρες στο διάστημα.