1:32:00
΄Εφτιαξα τη χρονομηχανή μου
με τον υπερκινητήρα σου.
1:32:06
Ρομπότ, άφησέ τον κάτω.
1:32:16
Είμαστε στον Δία 2, αλλά
σ΄ένα διαφορετικό μέλλον.
1:32:21
Μόλις ο πυρήνας εισαχθεί
στον πίνακα ελέγχου. . .
1:32:28
Αν πάμε πίσω τον πυρήνα
στο δικό μας σκάφος. . .
1:32:32
. . .θα ανοίξω μία πύλη
αρκετά σταθερή. . .
1:32:37
για να κάνει ένα άτομο
ένα ταξίδι στο χωροχρόνο.
1:32:44
΄Εναρξη παραγωγής πύλης.
1:32:51
Σήμερα θ΄αλλάξω την ιστορία.
1:32:56
Θα γυρίσω πίσω στη μέρα
που μας πήρες στο διάστημα.
1:33:00
Θα εμποδίσω το σκάφος
ν΄απογειωθεί.
1:33:06
Θα σώσω την οικογένεια.
1:33:08
Γη, 1 η Οκτωβρίου 2058.
Στόχος επιβεβαιώθηκε.
1:33:13
Γιε μου, κοίτα γύρω σου.
1:33:19
Η δύναμη τής χρονομηχανής σου
καταστρέφει τον πλανήτη.
1:33:23
Οι χρονικές παραμορφώσεις
προκλήθηκαν απ΄το πείραμα.
1:33:27
Αν έχει την ίδια επίδραση
στη Γη;
1:33:30
Αν επιστρέφοντας πίσω,
καταστρέψεις τη Γη;
1:33:41
Ξέρω ότι έχεις
καλές προθέσεις.
1:33:44
Θα γυρίσω πίσω.
Θα σώσω την οικογένεια.
1:33:49
Πρέπει να με ακούσεις.
Είμαι ο πατέρας σου!
1:33:56
Να σου πω για τον πατέρα μου.
1:33:59
Δε θα ξεχάσω ποτέ εκείνο
το πρωϊνό πριν 20 χρόνια.