1:39:02
-Ουίλ, όχι!
-Σταμάτα!
1:39:06
Με θυμάσαι; Θυμάσαι
τι σου έμαθα για την φιλία;
1:39:15
Θέλω να μας βοηθήσεις τώρα,
επειδή είμαστε φίλοι.
1:39:18
Λάθος λογικής. Η φιλία
δεν μπορεί να υπολογιστεί.
1:39:21
Ξέχνα τη λογική.
Κάνε ό,τι λέει η καρδιά σου.
1:39:26
Το ρομπότ δεν έχει καρδιά,
αλλά γεννήτρια παλμών.
1:39:30
Κάθε ζ ωντανό πλάσμα
έχει καρδιά.
1:39:32
Ο προγραμματισμός μου
αφαίρεσε κάθε συναίσθημα.
1:39:35
Κάθε παράβαση εντολών θα λιώ-
σει το νευρικό μου σύστημα.
1:39:43
Αν δεν μας αφήσεις,
θα πεθάνουμε όλοι.
1:39:47
Σε ξαναρωτάω,
θα μας βοηθήσεις;
1:39:51
Θα σταθείς φίλος μου;
1:39:57
Ρομπότ επιχειρεί ν΄απενεργο-
ποιήσει ασφάλεια εντολών.
1:40:00
Παράκαμψη εντολών.
1:40:02
Σκότωσε οικογένεια Ρόμπινσον.
1:40:15
Τα κατάφερες.
1:40:19
Το ρομπότ θα σώσει
Ουίλ Ρόμπινσον.
1:40:22
Θα σώσει τον φίλο του.
1:40:28
Πού είναι;
1:40:43
Περίμενε εδώ, Ουίλ.
1:40:45
Χωρίς τον πυρήνα, δεν υπόσχο-
μαι ότι θα ξεφύγουμε από δω.
1:40:49
Γύρνα στο σκάφος μου.
Θα τον πάρω και θα έρθω εκεί.
1:40:53
Δεν έχουμε πομπούς
για να βρούμε το δρόμο.
1:40:56
-Χρειάζ ονται τον πατέρα τους.
-Το πλήρωμα χρειάζ εται πιλότο.