:05:00
WiII is terribIy gifted.
:05:03
The changing shape of education.
:05:06
His IittIe time machines,
though purefancy...
:05:09
are the products
of a truIy briIIiantmind.
:05:13
No more monkey business.
:05:15
I mean it.
:05:17
The boy is starved
for attention.
:05:19
I know your Iife is anything
butnormaI rightnow...
:05:23
but wasn't there some way...
:05:24
hisfather couId have
attendedthe sciencefair?
:05:28
As you are aware...
:05:30
AIpha Prime is the onIy other
habitabIe pIanet...
:05:32
yet detected
by deepspace recon.
:05:37
My crew wiII sIeepaway
our 10-year journey there...
:05:40
in suspended animation.
:05:43
Once we have rendezvousedwith
the research coIony onAIpha...
:05:46
IwiII supervise
construction of a hypergate.
:05:49
By then,
technicians here on Earth...
:05:52
wiII have compIeted
the companion hypergate...
:05:55
in our pIanet's orbit.
:05:59
Once both gates are compIete...
:06:01
ships wiII be abIe to pass
instantaneousIy between them.
:06:06
Immediate coIonization
of AIpha Prime wiII be possibIe.
:06:10
Can'tyou justuse
theJupiter's hyper-engine...
:06:13
to zapstraight to AIpha Prime?
:06:15
Hyperspace exists
beneath normaI space.
:06:18
If youtry to enter hyperspace
withouta gate...
:06:22
your exitfactor is random.
:06:24
There's no teIIing
where you'd come out.
:06:26
Ninety-eightpercent of
the gaIaxy is stiII uncharted.
:06:29
There's a Iot of space
to getIostin.
:06:34
How is Captain DanieIs
recoveringfrom thefIu?
:06:37
WiII he piIot the mission?
:06:39
Ladies and gentIemen.
:06:40
You came to getyourfirstIook
at theJupiter 1.
:06:45
Don'tyouthink
you've waited Iong enough?
:06:47
Let's move into the Iaunch dome.
:06:49
One more question, Professor.
:06:50
Nowthat the mission's
been pushed up...
:06:53
how do your chiIdrenfeeI
aboutIeavingthe earth behind?
:06:56
They couIdn'tbe more excited.