:00:17
Finalement,
:00:19
les nations en guerre de la Terre
oublièrent leurs différends,
:00:22
et s'unirent
poursauvernotre planète.
:00:26
La Force Spatiale Globale unie
:00:28
chercha dans la galaxie
:00:30
des mondes riches
en eau potable et en oxygène...
:00:34
L'hypertunnel devaitpermettre
de coloniserl'espace et de survivre.
:00:38
Alors qu'on se préparait
à partir dans l'espace,
:00:43
un groupe de terroristes
de la ''Sédition Globale''
:00:47
se préparait à frapper.
:00:49
SITE DE CONSTRUCTION
DE L'HYPERTUNNEL
:00:52
TERRE. 300 SEPTEMBRE2058
:00:54
Ici Cargo 7,
demande autorisation d'atterrir.
:00:58
Tour de contrôle de Grissom.
Téléchargez les codes de sécurité.
:01:02
J'ai deux échos dissimulés
dans votre ombre radar.
:01:06
Je ne vois rien.
:01:12
Tous à vos postes de combat !
:01:18
Deux chasseurs de Sédition Globale
nous attaquent.
:01:22
A vos postes de combat.
:01:23
Contrôle, ici Eagle 1 .
:01:25
Paré et prêt à voler.
:01:27
Bien reçu, Eagle 1.
Décollez.
:01:34
Où tu es passé, Jeb ?
:01:37
Cette guerre froide s'embrase.
:01:40
Ce sont des maraudeurs
de la Sédition.
:01:41
Ce sont des mutants kamikaze.
:01:45
A chacun le sien. Séparons-les.
:01:48
Le dernier à tuer un méchant,
paie la bière.
:01:54
Je prends le tunnel,
pour les devancer.
:01:56
Ce n'est pas
une procédure standard, Don.