:01:02
J'ai deux échos dissimulés
dans votre ombre radar.
:01:06
Je ne vois rien.
:01:12
Tous à vos postes de combat !
:01:18
Deux chasseurs de Sédition Globale
nous attaquent.
:01:22
A vos postes de combat.
:01:23
Contrôle, ici Eagle 1 .
:01:25
Paré et prêt à voler.
:01:27
Bien reçu, Eagle 1.
Décollez.
:01:34
Où tu es passé, Jeb ?
:01:37
Cette guerre froide s'embrase.
:01:40
Ce sont des maraudeurs
de la Sédition.
:01:41
Ce sont des mutants kamikaze.
:01:45
A chacun le sien. Séparons-les.
:01:48
Le dernier à tuer un méchant,
paie la bière.
:01:54
Je prends le tunnel,
pour les devancer.
:01:56
Ce n'est pas
une procédure standard, Don.
:02:01
Je dois percer son bouclier.
:02:12
Ce que t'es laid, de près !
:02:14
Cible acquise.
:02:15
C'est parti !
:02:24
Et d'un !
:02:26
Don, il me colle
:02:28
aux basques.
:02:29
J'arrive pas à le larguer.
:02:37
Je suis touché !
:02:38
Armement déconnecté.
Je largue le propulseur.
:02:50
Je suis pas un champion ?
:02:51
Danger ;
panne moteurs auxiliaires.
:02:54
Contrôle,
:02:55
ici Ranger 1 , moteurs en carafe.
:02:59
Don, je vais m'écraser
sur l'hypertunnel.