:03:03
Mes propulseurs sont en berne !
:03:05
Impact dans 300 secondes.
:03:07
Ranger 1,
navette de secours en route.
:03:13
lci Eagle 1 ,
elle n'arrivera pas à temps.
:03:16
J'y vais.
:03:17
Major West,
vous n'êtes pas autorisé à...
:03:20
J'ai jamais aimé
cette station radio.
:03:22
Danger ; obstacle imminent.
:03:28
Accroche-toi, Jeb.
:03:30
Abandonne !
:03:31
Abandonne !
:03:33
Je vais t'embrasser
mais ne t'emballe pas.
:03:35
Impact dans 5 secondes.
:03:54
Don ?
ça y est, on est fiancés ?
:03:57
Pas question que
tu te défiles pour la bière.
:04:11
DOME DE LANCEMENT
DE HOUSTON
:04:13
C'est en grands pionniers
:04:15
que les Robinson vont voyager vers
le monde lointain d'Alpha Prime.
:04:19
Quel avenir attend nos enfants ?
:04:22
Un avenir au paradis.
:04:24
La mission Jupiter,
parrainée parl'armée
:04:27
et la Silicon Graphics Corporation.
:04:30
''Sauvons l'avenir
de nos enfants...''
:04:33
Arrête !
:04:37
Allô, proviseur Cartwright ?
:04:40
Qu'a-t-il fait cette fois ?
:04:42
Il a piraté notre générateur
pour faire ses expériences.
:04:47
ça a été le chaos.
:04:49
Je veux !
:04:51
On n'avait même plus de lumière.
:04:56
Il n'y a pas
:04:57
de quoirire,
professeur Robinson.