:07:00
Cette mission craint !
:07:02
Je ne veux plus du tout partir !
:07:04
On en reparlera au dîner.
:07:07
Ces 3 dernières années,
j'ai tout raté
:07:09
à force de m'entraîner
pour rater encore 1 0 ans de ma vie.
:07:14
Je ne dînerai pas,
je vais retrouver mes amis.
:07:17
Penny...
:07:19
Je vais...
:07:21
dire adieu à ma vie.
:07:23
ll faut que tu sois là ce soir.
:07:33
En cejour,
avant d'être arrachée à sa vie,
:07:37
kidnappée,
:07:39
et lancée dans l'espace
contre sa volonté,
:07:42
quelles pensées traversent
la captive de l'espace ?
:07:45
ll y aura des garçons ?
:07:47
Comment je m'habillerai ?
:07:51
J'aimerais te balancer
dans le vide sidéral.
:07:57
D'abord,
:07:58
tu retiendrais ta respiration,
:08:00
mais ton sang serait
déjà en train de bouillir,
:08:04
ensuite, ta peau
se gonflerait comme un ballon,
:08:08
et pour finir...
:08:09
bang.
:08:10
Tu es complètement tarée.
:08:16
Papa a interdit d'emmener ça.
:08:17
ll se fiche de ce que je fais.
:08:20
Cool, gamin.
:08:22
J'ai déjà eu droit
à 2 vidéos d'excuses,
:08:25
et là, il a carrément
oublié mon anniversaire.
:08:29
ll ne vit que pour sa mission.
:08:38
Tu ne restes pas dîner ?
:08:40
Voyons... vais-je passer
ma dernière soirée sur Terre
:08:43
à regarder papa et maman
jouer au couple réconcilié,
:08:47
ou claquer 1 0 ans d'argent de poche
au Centre Commercial ?
:08:51
Devine.
:08:52
Maman sera hystérique.
:08:55
Et alors ?
Je serai punie de sortie ?
:08:58
Ce changement précipité
de pilote m'inquiète.