:33:01
On doit pouvoir y arriver.
:33:05
J'y suis.
:33:11
- C'est ça !
- Quoi ?
:33:13
Si on ne peut contourner le soleil,
utilisons l'hyperpropulsion.
:33:17
Sans tunnel,
on peut se retrouver n'importe où.
:33:22
Partout sauf ici.
:33:29
A mon signal.
:33:35
Trois... deux... un...
:33:37
Allumage.
:34:01
Hyperpropulsion maximum !
:34:04
Vous avez les commandes !
:34:09
Papa ?
:34:13
Voyons ce qu'il a dans le ventre.
:34:49
Maureen ?
:34:50
ça va ?
:34:53
- Où est Judy ?
- Elle va bien.
:34:55
Oui, elle va bien.
Grâce à moi.
:34:59
Je suis là.