:35:01
ll va falloir changer de congélo,
:35:04
ça a été trop dur
de sortir de ce truc.
:35:08
Mon pouls et ma respiration...
:35:10
- ça va ?
- Je vais bien.
:35:12
Viens ici.
:35:15
Chaque pépin
est prétexte au sentimentalisme ?
:35:22
Combien, Smith ?
:35:25
Combien vous a-t-on offert
pour nous éliminer ?
:35:44
Vous n'y arrivez pas, hein ?
:35:47
Vous ne pouvez
:35:48
me tuer sans devenir un monstre.
:36:00
Lâche.
:36:08
Qu'est-il arrivé ?
:36:10
Où sommes-nous ?
:36:17
J'ai court-circuité
les systèmes endommagés.
:36:20
ll faudra réparer les autres
manuellement.
:36:24
J'étais inquiet.
Heureux de vous voir dégelée.
:36:27
Votre pilotage est étourdissant.
:36:29
Ordinateur : définir
:36:33
position actuelle.
:36:35
Recherche constellations
reconnaissables.
:36:42
Cette banque de données
:36:44
a les cartes
de toutes les galaxies connues.
:36:46
Je ne reconnais aucun système.
:36:51
On est perdus...
:36:54
c'est ça ?