:38:00
C'est votre idée du romantisme ?
:38:04
Non.
:38:07
Et vous, toubib ?
On a laissé un petit génie
:38:10
au pays ?
:38:13
J'ai passé 3 ans sur cette mission.
:38:15
On essaie de sauver la planète.
:38:18
Pas de s'amuser.
:38:21
Dans ce cas,
à quoi bon sauver la planète ?
:38:36
Attends.
:38:37
Merci.
C'est pénible d'être petit.
:38:47
Elle est cassée.
:38:50
Je vais voir ça.
:38:51
Tu n'es pas avec les parents ?
:38:53
lls sont là ?
:38:56
Bien vu.
:38:59
Pop-corn. Orchidées.
:39:01
Vagues.
:39:03
Billy. Baisers...
:39:07
Chocolat...
:39:09
C'est une liste.
:39:13
De ce qu'on a abandonné.
:39:19
N'aime jamais rien.
:39:22
Car on finit toujours
par le perdre.
:39:34
Smith peut encore frapper.
:39:38
Je n'aurais pas dû le laisser en vie.
:39:46
Mais...
:39:47
On ne peut apporter la civilisation
si on n'est pas civilisé...
:39:53
As-tu remarqué que tu passais
ton temps à me contredire ?
:39:58
Normal, on est mariés.