:39:01
Vagues.
:39:03
Billy. Baisers...
:39:07
Chocolat...
:39:09
C'est une liste.
:39:13
De ce qu'on a abandonné.
:39:19
N'aime jamais rien.
:39:22
Car on finit toujours
par le perdre.
:39:34
Smith peut encore frapper.
:39:38
Je n'aurais pas dû le laisser en vie.
:39:46
Mais...
:39:47
On ne peut apporter la civilisation
si on n'est pas civilisé...
:39:53
As-tu remarqué que tu passais
ton temps à me contredire ?
:39:58
Normal, on est mariés.
:40:03
Alerte.
:40:04
Anomalie spatiale en progression.
:40:07
Qu'est-ce que...
:40:17
Je rêve, on dirait un vaisseau.
:40:19
On dirait une sorte
de trou dans l'espace.
:40:23
ça mène où ?
:40:25
Question pertinente.
:40:31
Attendez !
:40:33
Plus tard.
:40:40
Ralentissez.
:40:42
Que la lumière soit...