:42:11
Les garçons...
:42:13
il n'est même pas humain.
:42:16
Si tout ça est un rêve,
:42:18
pourquoi il n'y a pas
plus de filles ?
:42:26
Etant asservie,
:42:28
la courageuse captive,
Penny Robinson,
:42:32
est obligée
d'utiliserson éblouissante
:42:36
adresse technique.
:42:46
Présentez-vous, soldat.
:42:48
West, major.
Force Spatiale.
:42:51
Demande permission
de voir le prisonnier.
:42:58
Accordée...
:43:00
major West.
:43:12
Ya-t-ilplus mignon ?
:43:16
Je ne crois pas.
:43:17
Remets-toi, Penny.
:43:24
Déverrouiller.
:43:34
Ces locaux sont inacceptables.
:43:36
On va sortir pour essayer de voir
comment ils sont arrivés ici,
:43:40
et comment rentrer.
:43:42
Bon voyage.
:43:45
Enfilez ça.
:43:51
Vous venez aussi.
:43:52
Pas question,
je suis médecin, pas explorateur.
:43:55
Vous n'êtes qu'un saboteur assassin,
:43:58
et je ne veux pas risquer
de vous voir encore sévir.