:45:05
Will, je n'ai pas été souvent là...
:45:09
On est prêts.
:45:13
A plus tard, fiston.
:45:19
Protège mon papa.
O.K., robot ?
:45:32
Vérifications terminées.
:45:55
Niveau d'oxygène, normal.
:45:57
Absence de microbes.
Annuler casque.
:46:04
ça sent le renfermé.
:46:06
L'odeur des fantômes...
:46:11
Je suis connecté à l'ordinateur.
:46:14
ça ne marche pas ?
:46:16
Si, il fonctionne, mais...
:46:19
beaucoup trop vite.