:44:02
	Je refuse.
:44:05
	Donnez-moi une excuse
pour vous tuer...
:44:09
	s'il vous plaît.
:44:17
	Le noir... est ma couleur préférée.
:44:24
	Déverrouiller.
:44:36
	Activer fonctions.
:44:38
	Ecraser ! Tuer !
:44:40
	Détruire !
:44:42
	Détruire !
:44:44
	Surprise !
:44:46
	Sécurité.
:44:48
	Relax, papa.
:44:50
	J'ai piraté le module central,
:44:53
	court-circuité
ses systèmes opérationnels,
:44:56
	et accédé à ses sous-programmes.
:44:59
	En gros, je le télécommande.
:45:05
	Will, je n'ai pas été souvent là...
:45:09
	On est prêts.
:45:13
	A plus tard, fiston.
:45:19
	Protège mon papa.
O.K., robot ?
:45:32
	Vérifications terminées.
:45:55
	Niveau d'oxygène, normal.
:45:57
	Absence de microbes.
Annuler casque.