:49:02
Le journal du capitaine est abîmé.
:49:05
Je peux peut-être...
:49:07
rassembler quelques fragments.
:49:13
Excuse-moi.
:49:16
Le traceurhyperspatial
semble fonctionner.
:49:20
Maisje ne peux traiter
toutes les données.
:49:23
Il n'y a aucun signe
de Jupiter2.
:49:27
Le temps alloué est dépassé.
:49:30
Jeb ?
:49:33
ll est major ?
:49:34
Que ce soit enregistré ;
:49:36
je n'abandonne pas de mon fait.
:49:40
Don continuerait à me chercher.
:49:49
C'est tout.
:49:50
Le reste est foutu.
:49:53
lls auraient envoyé des secours
:49:56
après seulement 24 h ?
:49:58
Pas de données sur ce vaisseau,
:50:00
mais il semble y avoir
quelque chose sur sa coque.
:50:05
Je l'ai.
:50:11
Une poche d'oeufs ?
:50:20
Smith !
:50:25
Revenez ici !
:50:26
Volontiers, major.
:50:29
Le danger ne vient pas de moi,
mais...
:50:31
plutôt de ça.
:50:39
ça bouge !
:50:41
Derrière vous !
:50:44
Suivons-le !
:50:49
Will...
:50:50
amène Smith.
:50:52
Inutile d'essayer.