:51:13
	Culture hydroponique.
:51:15
	ça a des dizaines d'années.
:51:19
	Lâche-moi, abruti mécanique !
:51:25
	Ne bougez pas.
:51:37
	Tout doux, l'ami.
:51:39
	Je ne te veux aucun mal.
:51:44
	Tout doux...
:51:48
	On se calme.
:51:55
	Super.
:51:58
	Vous avez une nouvelle amie.
:52:00
	Attendez un peu
avant de tatouer son nom.
:52:05
	Sois sympa, n'évolue pas.
:52:10
	Charmant...
:52:11
	Le Dr Doolittle de l'espace.
:52:14
	ça peut être
une créature du vaisseau.
:52:16
	Mais sûrement pas le pilote.
:52:19
	On dirait un enfant.
:52:37
	Voyons ça.
:52:43
	Curieux... les écailles
dégagent de la chaleur.
:52:47
	J'ai accédé à leurs détecteurs.
:52:52
	Pas d'autres vies à bord.
:52:54
	A part nous,
ce vaisseau est désert.
:52:58
	Un vaisseau fantôme...