1:06:00
Je vous dérange ?
1:06:02
Allez-y.
Réglez ça avec vos poings.
1:06:08
On a échoué dans un univers inconnu
et vous en êtes là ?
1:06:13
Allez-y, battez-vous.
1:06:16
Judy va vous déclarer inaptes
et je vais prendre les rênes.
1:06:20
Je ne veux plus vous entendre.
1:06:23
- Maureen !
- Pas... un autre mot.
1:06:27
Voilà qui est mieux.
1:06:29
Si vous avez épuisé
votre testostérone,
1:06:32
venez avec moi.
1:06:34
J'ai peut-être la solution.
1:06:40
Je vous le fais pas dire...
1:07:20
Foutue morsure !
1:07:39
C'est un spécimen intéressant,
n'est-ce pas ?
1:07:43
Fascinant.
1:07:46
L'ouverture de la rétine
1:07:48
semble directement liée
1:07:50
à la pigmentation de la peau.
1:07:52
Judy !
1:07:54
Quoi ?
1:07:57
Je peux la garder ?