1:22:02
Tu m'entends, robot ?
1:22:06
Système défaillant.
Impossible accédermotricité.
1:22:09
Impossible...
1:22:10
On se calme.
1:22:12
Robinson, que m'arrive-t-il ?
1:22:14
Je n'ai pas eu le temps
de terminer le téléchargement.
1:22:18
Attention, Penny.
1:22:19
Penny, rends ça.
Mes circuits sont déséquilibrés.
1:22:22
J'ai dû installer
une autre personnalité.
1:22:25
J'ai introduit mon esprit.
1:22:33
ça explique ce chaud fourmillement
quandje pense au base-ball.
1:22:37
Strike !
1:22:38
Eliminé !
Mais ça ne tientpas debout.
1:22:42
Robot a essayé de détruire
1:22:44
les Robinson.
1:22:45
Pourquoi Will a gardé
personnalité robot ?
1:22:49
Parfois l'amitié laisse
parler le coeur, pas la raison.
1:22:53
Mets ça dans ta mémoire.
1:22:57
T'inquiète, robot.
1:23:01
Je fais te faire un nouveau corps.
1:23:04
Maman me pousse
à me faire de nouveaux amis.
1:23:15
J'ai besoin du microsoudeur.
1:23:17
J'ai.
1:23:25
Après maints débats,
1:23:27
la captive décide enfin
1:23:29
d'accepterson nouveau
rôle d'équipière.
1:23:33
Les Robinson ont manifestement
besoin d'elle.
1:23:38
Blawp, reviens ici !
1:23:40
Théoriquement,
ce futur serait immuable.
1:23:42
lnsensible à ce qu'on a pu faire
dans le passé.
1:23:46
Vous devriez acquiescer.
1:23:47
Cessez d'élucubrer, voulez-vous ?
1:23:50
lci, on a deux lunes,
1:23:52
et un cratère
de la taille de Miami,
1:23:54
ça ferait
une escalade du tonnerre.
1:23:57
Mon père vous aurait apprécié.