1:23:01
	Je fais te faire un nouveau corps.
1:23:04
	Maman me pousse
à me faire de nouveaux amis.
1:23:15
	J'ai besoin du microsoudeur.
1:23:17
	J'ai.
1:23:25
	Après maints débats,
1:23:27
	la captive décide enfin
1:23:29
	d'accepterson nouveau
rôle d'équipière.
1:23:33
	Les Robinson ont manifestement
besoin d'elle.
1:23:38
	Blawp, reviens ici !
1:23:40
	Théoriquement,
ce futur serait immuable.
1:23:42
	lnsensible à ce qu'on a pu faire
dans le passé.
1:23:46
	Vous devriez acquiescer.
1:23:47
	Cessez d'élucubrer, voulez-vous ?
1:23:50
	lci, on a deux lunes,
1:23:52
	et un cratère
de la taille de Miami,
1:23:54
	ça ferait
une escalade du tonnerre.
1:23:57
	Mon père vous aurait apprécié.
1:24:04
	C'est quoi ?
1:24:16
	Ce métal a des dizaines d'années.
1:24:18
	C'est quoi ce cauchemar ?
1:24:21
	Où sommes-nous ?
1:24:23
	Non : ''Quand sommes-nous ?''
1:24:46
	Will Robinson,
j'ai une devinette pour toi ;
1:24:49
	''Pourquoile robot
traversa la route ?''
1:24:52
	''Pourne pas tomber
surles poulets.''
1:24:55
	On a encore du travail.