1:25:00
On dirait du morse.
1:25:03
ça dit quoi ?
1:25:04
''Danger, Will Robinson.''
1:25:30
William, approche.
1:25:33
Déverrouiller.
1:25:38
Quelqu'un est en danger ?
1:25:40
On l'est tous.
Tu as eu la sagesse de t'armer.
1:25:45
ll ne fonctionne qu'à mon ordre,
alors pas de blagues.
1:25:49
Verrouiller.
1:25:53
Tu te méprends.
1:25:56
Je ne cherche qu'à vous aider.
1:25:58
Vous avez essayé de nous tuer.
1:26:00
Nos destins sont indissociables.
1:26:02
Si ton père
et ce... crétin de West échouent,
1:26:06
je ne reverrai plus mon pays.
1:26:09
J'ai tout intérêt
à ce qu'ils réussissent.
1:26:13
Et j'écoute toujours mon intérêt.
1:26:20
Quels monstres sévissent
dans cette...
1:26:24
contrée étrangère ?
1:26:27
Les inconscients !
1:26:29
Partir
1:26:30
à l'aveuglette
sur cette terre sauvage...
1:26:35
Mais il me faut reconnaître
1:26:38
que ce sera plus dur
1:26:40
sans eux.
1:26:41
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:26:43
lls reviendront.
1:26:45
lls s'en tireront.
1:26:48
Tu crois ?
1:26:54
ll faut les rejoindre.
1:26:55
Je te l'interdis.
Bien qu'intelligent,
1:26:58
tu restes un enfant.
1:26:59
Les prédateurs doivent abonder.