1:26:00
Nos destins sont indissociables.
1:26:02
Si ton père
et ce... crétin de West échouent,
1:26:06
je ne reverrai plus mon pays.
1:26:09
J'ai tout intérêt
à ce qu'ils réussissent.
1:26:13
Et j'écoute toujours mon intérêt.
1:26:20
Quels monstres sévissent
dans cette...
1:26:24
contrée étrangère ?
1:26:27
Les inconscients !
1:26:29
Partir
1:26:30
à l'aveuglette
sur cette terre sauvage...
1:26:35
Mais il me faut reconnaître
1:26:38
que ce sera plus dur
1:26:40
sans eux.
1:26:41
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:26:43
lls reviendront.
1:26:45
lls s'en tireront.
1:26:48
Tu crois ?
1:26:54
ll faut les rejoindre.
1:26:55
Je te l'interdis.
Bien qu'intelligent,
1:26:58
tu restes un enfant.
1:26:59
Les prédateurs doivent abonder.
1:27:02
Et si tu les retrouvais blessés,
1:27:05
déchiquetés...
1:27:10
mourants ?
1:27:14
Qu'y changerais-tu ?
1:27:20
Vous pourriez les aider,
vous êtes médecin.
1:27:25
Oui.
1:27:30
Je suis médecin.
1:27:34
On a réussi !
Maman ne nous a pas vus.
1:27:38
C'est formidable, William.
1:27:43
On peut accéder à la bulle
1:27:44
en passant par là.
1:27:51
La bulle grossit.
1:27:56
Cours, petit !
1:27:58
Cours !