1:27:02
Et si tu les retrouvais blessés,
1:27:05
déchiquetés...
1:27:10
mourants ?
1:27:14
Qu'y changerais-tu ?
1:27:20
Vous pourriez les aider,
vous êtes médecin.
1:27:25
Oui.
1:27:30
Je suis médecin.
1:27:34
On a réussi !
Maman ne nous a pas vus.
1:27:38
C'est formidable, William.
1:27:43
On peut accéder à la bulle
1:27:44
en passant par là.
1:27:51
La bulle grossit.
1:27:56
Cours, petit !
1:27:58
Cours !
1:28:15
C'est cool.
1:28:18
Attends !
1:28:19
Attends !
1:28:25
Allons, Dr Smith,
on peut rebrousser chemin.
1:28:28
C'est comme changer de chambre.
1:28:31
Un vraibonheur !
1:28:34
Le signal de papa...
1:28:36
vient de là.
1:28:41
Je déteste les enfants.