1:28:15
C'est cool.
1:28:18
Attends !
1:28:19
Attends !
1:28:25
Allons, Dr Smith,
on peut rebrousser chemin.
1:28:28
C'est comme changer de chambre.
1:28:31
Un vraibonheur !
1:28:34
Le signal de papa...
1:28:36
vient de là.
1:28:41
Je déteste les enfants.
1:29:03
Billy... Baisers...
1:29:07
Vagues... Orchidées...
1:29:19
Dr Smith ?
1:29:21
Qu'avez-vous trouvé ?
1:29:22
Avance, ce n'est pas
le moment de lambiner.
1:29:27
ll faut avancer.
1:29:29
Suis le signal de ton père.
1:29:33
Allez.