1:32:00
J'ai utilisé
1:32:01
ton hyperpropulseur
pour ma machine temporelle.
1:32:06
Robot, pose-le par terre.
1:32:08
Affirmatif.
1:32:15
Où sommes-nous ?
1:32:16
A bord de Jupiter 2,
mais dans un autre futur.
1:32:20
Père !
1:32:22
Quand ce combustible
1:32:23
sera introduit
dans la console de contrôle...
1:32:27
Le combustible...
1:32:29
Si on pouvait
le ramener sur notre Jupiter...
1:32:33
ça ouvrira un passage
suffisamment stable
1:32:37
pour qu'une personne puisse
1:32:39
voyager à travers le temps
1:32:42
et l'espace.
1:32:44
Création
1:32:45
passage dans le temps.
1:32:49
Cool, non ?
1:32:51
Aujourd'hui,
je vais modifier l'histoire.
1:32:56
Revenir au jour
où tu nous as arrachés à la Terre.
1:33:00
J'empêcherai le vaisseau
de décoller.
1:33:06
Je sauverai la famille.
1:33:08
Terre, le 1er octobre 2058.
1:33:11
Cible confirmée.
1:33:14
- Excellent.
- Fils...
1:33:16
regarde autour de toi.
1:33:20
Ta machine détruit cette planète.
1:33:23
Ces violentes distorsions
sont dues à tes expériences.
1:33:27
Et si ça a le même effet sur Terre ?
1:33:30
Si le fait de rentrer
te faisait détruire la Terre ?
1:33:42
Tes intentions sont bonnes...
1:33:45
Je rentre.
1:33:47
Je vais sauver la famille.
1:33:49
Ecoute-moi, je suis ton père.
1:33:52
Mon père ?
1:33:56
Je vais te parler de mon père.
1:33:59
Je n'oublierai jamais
ce matin, il y a 20 ans.