1:36:00
Reprenons la danse.
1:36:03
Tu es ma marionnette désormais.
1:36:05
Tâche de partir du bon pas
cette fois.
1:36:09
Robot, tu n'obéiras qu'à ma voix.
1:36:12
Affirmatif.
1:36:14
Activer déconnecteurs.
1:36:19
Voilà une brave bête.
1:36:23
Tu l'as fait !
1:36:24
Comme je l'avais imaginé.
1:36:27
Tu as relié le phaseur dimensionnel
au navigateur.
1:36:30
ça permet d'être au même endroit
au même moment.
1:36:33
Mais le vecteur spatial
et le laser cibleur,
1:36:37
c'est inédit.
1:36:39
Le futur n'est jamais
comme on l'imagine à 1 0 ans.
1:36:43
Dis adieu à ton passé.
1:36:47
Ton futur dépend de moi.
1:36:49
Je rentre à ta place.
1:36:54
Qu'as-tu à ricaner ?
1:36:57
Regardez autour de vous,
1:37:00
voyez ce monde hostile.
1:37:02
Vous croyez qu'un gosse
aurait pu survivre seul ?
1:37:07
''Pas de panique, Smith est là !''
1:37:11
C'est le Dr Smith !
1:37:13
Salut, docteur.
1:37:14
Quelle joie de me revoir.
1:37:18
Surpris ? Ai-je changé ?
1:37:21
Conséquence
de la piqûre d'araignée...
1:37:24
Mes dons uniques
m'ont donné un avantage
1:37:27
en ce monde cruel.
1:37:30
Après le massacre des femmes,
je suis devenu le père
1:37:34
que Will n'a jamais eu.
1:37:37
Deux décades d'agonie
m'ont montré mes erreurs.
1:37:42
Mais toi, docteur,
1:37:45
ta sordide ambition
me remplit de dégoût.
1:37:48
Vois-tu, quand je regarde en moi,
1:37:51
je ne vois...
1:37:53
que toi !