:10:01
Bez uvrede.
:10:03
Jeste li svjesni da su nam
izvori na Zemlji ogranièeni?
:10:07
Svako dijete zna da naa
:10:08
tehnologija reciklae moe osigurati
dovoljno uvjeta z ivot na Zemlji.
:10:12
Slanje obitelji u galaksiju
:10:14
stvar je publiciteta.
Da bi se bolje prodavali kompjutori.
:10:17
Djeci su lagali.
:10:19
Tehnologija reciklae dola
je prekasno.
:10:21
Fosilna goriva gotovo su iscrpljena.
:10:24
a ozonski omotaè je sveden na 40%.
:10:27
Za dva desetljeæa na Zemlji
se vie neæe moæi ivjeti.
:10:33
Teroristi znaju istinu.
Svrha njihovih napada
:10:36
je da prvi nastane Alpha
Prime.
:10:41
Ako im to uspije...
:10:43
ljudi kao mi ostat æe na Zemlji
:10:45
da ovdje umru.
:10:47
Kap. Daniels nema gripu,
zar ne?
:10:49
On je sinoæ ubijen u svome stanu.
:10:53
Prièa o gripi je samo pokriæe za novinare.
:10:58
Trebali bismo odmah javiti
naim ljudima i napasti ih!
:11:01
Moja jedinica je u punoj
pripravnost...
:11:02
Vae spaavanje je ludost!
:11:04
Prijatelj mi je bio u nevolji. Ugrozili
ste brod od
:11:09
10 milijardi dolara i ogluili ste
se na zapovijed!
:11:12
Jesam! Tako je.
:11:15
Gospodine.
:11:18
Moe.
:11:24
Èestitam, bojnièe.
:11:25
Vi ste novi pilot Jupitera 1.
:11:30
Gdje je moj novac?
:11:38
Organizacija me unajmila da
omoguæim ulaz
:11:40
u Danielsov stan.
Nita vie od toga.
:11:43
Moj posao je zavren.
:11:46
Nali su novog pilota.
:11:50
Ba tragièno za vas.
:11:53
Trebat æe nam direktnija
intervencija od vas.
:11:57
Razumijem...