:12:01
To æe vas kotati.
:12:04
Bojim se da je moja cijena
upravo skoèila...
:12:08
astronomski.
:12:21
Uðite.
:12:27
Kontrola nije primila
rezultate testova prije puta.
:12:31
Robinsonovi su provjereni.
:12:37
Spremni su za let.
:12:40
Zaelite im sreæu u moje ime.
:12:49
Protokol misije je jednostavan.
Prof. Robinson je glavni.
:12:53
Osim ako doðe do vojne
intervencije,
:12:54
tada vi preuzimate komandu.
:12:56
Ja sam letaè. Sigurno
imate boljeg kandidata od mene.
:12:59
Ni vlastita obitelj
me ne podnosi.
:13:01
Umuknite, bojnièe.
:13:06
Jeb Walker je sjajan pilot.
:13:08
On bi vam bio savren.
:13:10
Dobro nam doli, bojnièe.
:13:29
Netko je ugradio svu
najbolju opremu ovdje.
:13:32
Ako veæ morate biti dadilja,
bar imate dobar okoli.
:13:36
Slaete se, bojnièe?
:13:39
Ne razumijem.
:13:40
Ne mogu podiæi cryosustav
iznad 96%.
:13:43
Dr. Smith je odobrio sustav.
:13:45
On je bazni lijeènik.
Ja sam odgovorna kad brod poleti.
:13:49
Te æe cijevi biti u savrenom stanju
ili brod neæe biti lansiran
:13:51
Jasno?
:13:53
Apsolutno!
:13:55
Judy, upoznaj boj. Westa.
:13:59
On æe preuzeti Mikeovo mjesto.