:13:01
Umuknite, bojnièe.
:13:06
Jeb Walker je sjajan pilot.
:13:08
On bi vam bio savren.
:13:10
Dobro nam doli, bojnièe.
:13:29
Netko je ugradio svu
najbolju opremu ovdje.
:13:32
Ako veæ morate biti dadilja,
bar imate dobar okoli.
:13:36
Slaete se, bojnièe?
:13:39
Ne razumijem.
:13:40
Ne mogu podiæi cryosustav
iznad 96%.
:13:43
Dr. Smith je odobrio sustav.
:13:45
On je bazni lijeènik.
Ja sam odgovorna kad brod poleti.
:13:49
Te æe cijevi biti u savrenom stanju
ili brod neæe biti lansiran
:13:51
Jasno?
:13:53
Apsolutno!
:13:55
Judy, upoznaj boj. Westa.
:13:59
On æe preuzeti Mikeovo mjesto.
:14:03
Tei je od Mikea.
Moram to uraèunati.
:14:06
Rado æu prièati s vama
o mojim dimenzijama.
:14:09
uz veèeru.
:14:11
West. Èula sam za vas.
:14:13
Vi ste ratni junak, zar ne?
:14:15
Jesam.
:14:18
Tko je rekao, oni to ne znaju
misliti, bore se?
:14:23
Mislim da sam to bila ja.
:14:25
Drago mi je.
:14:31
Ovu hladnu ribu
bih rado ugrijao.
:14:35
Neæu stiæi na veèeru,
tata.
:14:48
Bit æe to dug let.
:14:52
Molim te, javi se duo.
:14:54
Jo se pakira?
:14:56
Upravo kreæem.
Idi u krevet.