:37:11
	Polako doktorice. Boe.
:37:13
	Cryosustav je pokupio
veæinu elektriènih naboja.
:37:16
	Sretan si to si
ispod toga.
:37:19
	Osjeæam li ja to brigu
u tvom glasu.
:37:25
	Sjajno ponaanje.
:37:29
	to je ovo?
:37:31
	Oiljak iz borbe?
:37:34
	Tako nekako.
:37:36
	Bila je to tetovaa.
:37:38
	Ime bive djevojke. Ali
sam ga dao ukloniti.
:37:42
	Ne bi ti bilo lake da si
ga napisao flomasterom?
:37:46
	Takav sam ja.
:37:48
	Djevojka u svakoj luci.
:37:50
	Nemate obitelj.
:37:52
	Nikoga da vas vee
kome bi nedostajali?
:37:55
	Nikad se nisam uklapao u
takav ivot.
:38:00
	Sigurno mislite da je to
romantièno?
:38:04
	Ne mislim.
:38:09
	A vi? Ima li neki sretan
treber kojega ste ostavili?
:38:13
	Tri sam godine radila na ovoj
misiji.
:38:15
	Pokuavamo spasiti planet.
:38:17
	Nemam vremena za zabavu.
:38:20
	Ako nema vremena za zabavu,
:38:23
	zato onda spaavamo planet?
:38:36
	Èekaj.
:38:37
	Hvala.
:38:38
	Mrzim biti mali.
:38:46
	Mislim da je strgan.
:38:51
	Pokuat æu ga popraviti.
:38:52
	Zato si ljuta na tatu imamu?
:38:54
	Jesi li upoznao nae
roditelje?
:38:56
	U pravu si.
:38:59
	Kokice, èipka...