:01:02
	Transport, tenho duas imagens
no seu radar.
:01:04
	Ocultam-se na sua sombra.
:01:06
	Não vejo nada.
:01:12
	Aqui Controlo da Hipervia.
Posições de combate!
:01:19
	Dois caças da "Rebelião"
atacam a hipervia.
:01:22
	Posições de combate.
:01:23
	Aqui Águia Um,
pronto para entrar em acção.
:01:27
	Pode descolar, Águia Um.
:01:34
	Jeb, onde estás, amigo?
:01:37
	Esta guerra fria está a aquecer.
:01:40
	São atacantes da "Rebelião".
:01:42
	Outro esquadrão mutante suicida.
:01:45
	Cada um ao seu. Vamos separá-los.
:01:47
	O último liquidar o mauzão
paga as cervejas.
:01:54
	Vamos pela hipervia
e apanhamo-los de frente.
:01:56
	Isso viola as regras, Don.
:02:02
	Tenho de o ter ao alcance.
:02:12
	Bolas, os Gentechs são mesmo feios
de perto!
:02:14
	<- Alvo na mira.>
- Vamos a isso!
:02:24
	Já despachei um.
:02:27
	Don, ele está atrás de mim.
:02:30
	Não consigo fugir-lhe.
:02:37
	Fui atingido!
:02:38
	Fiquei sem armas.
Vou soltar o núcleo propulsor.
:02:50
	Sou bom ou não sou?
:02:51
	Aviso.
Avaria no sistema de controlo.
:02:54
	Controlo da Hipervia,
:02:56
	aqui Ranger Um.
Os motores não obedecem.
:02:59
	Don, vou despenhar-me na hipervia.