:02:02
Tenho de o ter ao alcance.
:02:12
Bolas, os Gentechs são mesmo feios
de perto!
:02:14
<- Alvo na mira.>
- Vamos a isso!
:02:24
Já despachei um.
:02:27
Don, ele está atrás de mim.
:02:30
Não consigo fugir-lhe.
:02:37
Fui atingido!
:02:38
Fiquei sem armas.
Vou soltar o núcleo propulsor.
:02:50
Sou bom ou não sou?
:02:51
Aviso.
Avaria no sistema de controlo.
:02:54
Controlo da Hipervia,
:02:56
aqui Ranger Um.
Os motores não obedecem.
:02:59
Don, vou despenhar-me na hipervia.
:03:02
Os jactos de controlo
não funcionarão.
:03:05
Impacto daqui a 30 segundos.
:03:07
Ranger Um, aqui Base.
Segue equipa de socorro.
:03:13
Aqui Águia Um.
Eles não chegarão a tempo. Vou eu.
:03:17
Major West, não está autorizado
a pôr em risco...
:03:20
Nunca gostei desta estação.
:03:22
Aviso. Alerta de aproximação.
:03:28
Aguenta, Jeb. Vou-te ajudar.
:03:30
Abortar missão! Abortar!
:03:32
Vou dar-te uma "beijoca".
Sem ofensa...
:03:35
Impacto daqui a 5 segundos.
:03:54
Don...
:03:55
Agora temos uma relação séria?
:03:57
Não te safas de pagar as cervejas.