:12:02
Terão de pagar.
:12:05
E receio que o meu preço
se tenha tornado...
:12:09
... astronómico.
:12:11
Terminado.
:12:22
Entre.
:12:28
Ainda não chegaram os resultados
dos exames de pré-voo, Dr. Smith.
:12:32
Os Robinsons estão 100%saudáveis.
:12:37
Estão em forma e prontos para voar.
:12:40
Deseje-lhes sorte,
:12:42
em meu nome.
:12:50
Os protocolos da missão são simples.
O Professor Robinson chefia a missão,
:12:53
e a chefia será sua, se surgir
uma emergência de carácter militar.
:12:57
Eu sou piloto de combate.
Há-de haver melhores candidatos.
:13:00
Nem a minha família me atura.
:13:02
Cale-se, Major.
:13:06
Jeb Walker é um excelente piloto.
Será o ideal.
:13:10
Bem-vindo a bordo, Major.
:13:29
Vê-se que não se pouparam
a despesas.
:13:32
Se tem de ser
o berçário não é nada mau.
:13:36
Não concorda, Major?
:13:40
Não consigo manter os sistemas
criogénicos a mais de 96%.
:13:44
O Dr. Smith aprovou-os.
:13:46
O Dr. Smith é médico da base.
No espaço, a responsável sou eu.
:13:49
Não partimos sem os cilindros
estarem perfeitos. Entendido?
:13:53
Perfeitamente, Doutora.
:13:55
Judy, quero apresentar-te
o Major West.
:13:59
Ele vai substituir o Mike.