:33:02
Tem de haver uma maneira
de nos safarmos.
:33:05
É isso.
:33:11
Está a resultar!
- O que fez?
:33:14
Se não podemos rodear o Sol,
atravessamo-lo pela hipervia.
:33:18
Usar a hipervia sem um portal pode
levar-nos a qualquer ponto da galáxia.
:33:22
É melhor do que isto.
:33:30
Quando eu disser.
:33:35
3, 2, 1... ligar.
:34:02
Hipervia a 100%!
:34:05
Major, assuma o comando.
:34:09
Pai? Pai!
:34:13
Vamos lá ver o que esta jóia
é capaz de fazer.
:34:21
Will!
:34:54
Onde está a Judy?
- Está bem.
:34:56
Pois está. Graças a mim.
:34:59
Estou aqui.