:32:00
Alerta.
:32:01
Sector médico.
:32:03
- Sistemas em falha!
:32:07
A Judy...
:32:10
Estamos a perdê-la.
Faça qualquer coisa.
:32:22
Vamos, menina. Luta!
:32:25
Põe esse coração a bater.
:32:28
E a vida que eu salvo...
:32:31
... pode ser a minha.
:32:34
Acorda, meu amor, por favor.
:32:39
É toda a energia que temos.
:32:41
Vou acelerar a fundo.
Vamos a isso.
:32:58
Não vamos conseguir.
Não temos impulso suficiente.
:33:02
Tem de haver uma maneira
de nos safarmos.
:33:05
É isso.
:33:11
Está a resultar!
- O que fez?
:33:14
Se não podemos rodear o Sol,
atravessamo-lo pela hipervia.
:33:18
Usar a hipervia sem um portal pode
levar-nos a qualquer ponto da galáxia.
:33:22
É melhor do que isto.
:33:30
Quando eu disser.
:33:35
3, 2, 1... ligar.