:48:08
	Os sensores de movimento funcionam.
- Por aqui.
:48:28
	Robôs de série Rambler-Krane.
:48:31
	Mas nunca vi um "design" destes.
:48:34
	Ora...
:48:36
	... parece que somos o primo pobre.
:48:39
	Venham cá.
:48:48
	É uma estação de pesquisa remota.
:48:51
	Venha, Dr. Smith.
:48:55
	Esta nave será um protótipo?
:48:58
	Parecem vestígios dum tiroteio.
:49:03
	O diário de bordo do comandante
está inutilizável.
:49:05
	Talvez eu consiga reunir
alguns fragmentos.
:49:13
	Desculpe.
:49:16
	O detector hiper-espacial
parece funcionar normalmente,
:49:20
	mas não podemos processar
todos os dados.
:49:24
	Não há vestígios da Júpiter 2.
:49:27
	Já excedi o meu tempo.
:49:30
	
- Jeb?
:49:33
	Quando foi ele promovido a major?
<- Quero isto no relatório.>
:49:37
	Não estou disposto a desistir.
:49:40
	O Don continuaria a procurar-me.
:49:50
	É tudo. Os restantes dados
estão totalmente inutilizáveis.
:49:53
	Como podem ter enviado
uma missão de salvamento
:49:56
	se só estamos perdidos há um dia?
:49:58
	Não há dados nesta nave,