:56:07
	Feche a porta estanque!
:56:10
	Os códigos estão bloqueados.
:56:16
	Baixe-se!
:56:21
	Porta de emergência fechada.
:56:31
	Sensor de fogos activado. Portas
de emergência a serem fechadas.
:56:40
	Will, temos de abrir essa porta.
:56:48
	Abre-te, maldita!
- Saia daqui!
:56:51
	Por que hei-de ter problemas
com as portas?!
:56:55
	Não consigo neutralizar
o programa de fogos!
:57:00
	Armas que valem um milhão de dólares
e trocava-as a todas...
:57:06
	... por uma miserável...
:57:09
	... lata de insecticida.
:57:24
	Pai!
:57:26
	Afastem-se.
:57:40
	Depressa! Corram!
:57:50
	Maureen, podes dar-me uma ajuda?
:57:53
	Estou a proceder
à verificação do vácuo.