1:08:02
Ela não é um passatempo
que vais largar, mal te fartares.
1:08:05
Por favor.
1:08:07
Ela está só e eu prometo
que cuidarei dela.
1:08:11
Prometo.
1:08:16
Ela precisa de mim.
1:08:21
Mal te esqueças de lhe dar de comer...
1:08:24
Não rias. Falo a sério.
1:08:27
Obrigada, Doutora.
1:08:32
Estamos as duas muito longe de casa,
1:08:34
não estamos, pequenina?
1:08:39
Blarp?
1:08:45
Vamos chamar-te Blarp.
1:08:54
Bonita menina.
1:08:56
Muito bonita.
1:09:10
A atmosfera daqui
pode permitir vida humana.
1:09:13
Localizei 500 Rads de material
radioactivo 7 ,5 Kms a oeste.
1:09:18
É o suficiente para pormos
o núcleo a funcionar outra vez.
1:09:22
Partiremos ao amanhecer.
1:09:27
Será mais seguro.
1:09:32
São as minhas ordens, Major.
1:09:41
Concordo com a sua sugestão,
Professor.
1:09:45
A paz é uma coisa maravilhosa.
1:09:52
Oh, Major...
1:09:54
Vejo que achou uma profissão
que lhe assenta melhor.
1:09:57
Abra a cama antes de sair.
1:09:59
Dei a minha palavra
que o deixaria viver.