1:09:10
A atmosfera daqui
pode permitir vida humana.
1:09:13
Localizei 500 Rads de material
radioactivo 7 ,5 Kms a oeste.
1:09:18
É o suficiente para pormos
o núcleo a funcionar outra vez.
1:09:22
Partiremos ao amanhecer.
1:09:27
Será mais seguro.
1:09:32
São as minhas ordens, Major.
1:09:41
Concordo com a sua sugestão,
Professor.
1:09:45
A paz é uma coisa maravilhosa.
1:09:52
Oh, Major...
1:09:54
Vejo que achou uma profissão
que lhe assenta melhor.
1:09:57
Abra a cama antes de sair.
1:09:59
Dei a minha palavra
que o deixaria viver.
1:10:02
Nunca disse quanto tempo.
1:10:04
A hora da família acabou, Major.
1:10:06
Vamos morrer aqui.
1:10:08
O Robinson não está
à altura da situação.
1:10:12
Olhe-o nos olhos e diga-me
1:10:14
que não vê o medo que ele sente.
1:10:19
Eu combati nas Guerras Milenárias,
Major.
1:10:21
O soldado sabe sobreviver.
Ambos sabemos
1:10:24
que aquele civil idiota nos irá levar
a uma morte horrível.
1:10:28
O Robinson precisa da nossa ajuda,
1:10:30
quer ele queira ou não.
1:10:32
Com um esforço mínimo
tomamos conta da nave
1:10:34
e asseguramos a missão,
sob o seu comando,
1:10:38
evidentemente.
1:10:40
Meu Deus, Smith, tem razão.
1:10:44
Como pude ser tão cego?
1:10:47
Eu arranjo-lhe uma arma
e tomamos a nave,
1:10:50
está bem?
1:10:54
O sarcasmo é o recurso
de uma mente débil.
1:10:58
Não faz ideia quanto sofro...