1:10:02
Nunca disse quanto tempo.
1:10:04
A hora da família acabou, Major.
1:10:06
Vamos morrer aqui.
1:10:08
O Robinson não está
à altura da situação.
1:10:12
Olhe-o nos olhos e diga-me
1:10:14
que não vê o medo que ele sente.
1:10:19
Eu combati nas Guerras Milenárias,
Major.
1:10:21
O soldado sabe sobreviver.
Ambos sabemos
1:10:24
que aquele civil idiota nos irá levar
a uma morte horrível.
1:10:28
O Robinson precisa da nossa ajuda,
1:10:30
quer ele queira ou não.
1:10:32
Com um esforço mínimo
tomamos conta da nave
1:10:34
e asseguramos a missão,
sob o seu comando,
1:10:38
evidentemente.
1:10:40
Meu Deus, Smith, tem razão.
1:10:44
Como pude ser tão cego?
1:10:47
Eu arranjo-lhe uma arma
e tomamos a nave,
1:10:50
está bem?
1:10:54
O sarcasmo é o recurso
de uma mente débil.
1:10:58
Não faz ideia quanto sofro...
1:11:01
... a sério.
1:11:05
Fechar.
1:11:10
O seu sofrimento, Major,
1:11:13
ainda agora começou.
1:11:20
Estrela cadente, um desejo ardente.
1:11:25
Um milhão de estrelas desconhecidas
e só um desejo.
1:11:28
Desejo que estivéssemos na Terra.
1:11:32
Nunca vi um céu tão estranho.
1:11:35
Estamos perdidos, não estamos?
1:11:43
Quando os primeiros marinheiros
deram a volta ao globo
1:11:46
e viram um céu nunca visto,
1:11:49
pensaram que tinham navegado
para lá da Terra.
1:11:52
Afinal, estavam só do outro lado.
1:11:56
Então, devemos desfraldar as velas
para que o vento nos leve para casa?