1:17:00
E se entrássemos num tempo
1:17:03
anos depois de enviarem da Terra
uma missão de salvamento?
1:17:06
Talvez o professor tenha batido
com a cabeça ao aterrarmos.
1:17:09
Pense como o Proteus parecia
abandonado há tanto tempo...
1:17:13
O seu amigo tão envelhecido...
1:17:15
Se entrarmos nessa bolha,
podemos penetrar no futuro.
1:17:20
Pai...
1:17:22
E se os portais não são naturais?
1:17:24
Esse género de fenómeno
só pode acontecer naturalmente.
1:17:27
Não, essa bolha é o efeito secundário
que previ na minha máquina do tempo.
1:17:31
Filho...
- E se alguém deste planeta
1:17:33
construiu uma máquina?
- Filho.
1:17:36
Agradeço a tua ideia,
mas não é altura para fantasias.
1:17:40
Nunca me ouve.
1:17:43
Nunca!
1:17:46
Will...
1:17:48
Will.
1:17:53
A bolha pode estar a causar
estes tremores de terra.
1:17:57
É impossível prever
quando eles destruirão este planeta.
1:18:01
Eu e o Major vamos localizar
o material radioactivo para o núcleo.
1:18:06
Podemos ter muito pouco tempo.
1:18:20
Vou-me embora, Will.
1:18:21
Que surpresa.
1:18:28
Tu és o que há de mais importante
na minha vida.
1:18:32
Espero que, um dia,
compreendas isso.
1:18:36
E se...
1:18:38
... um dia não voltar?
1:18:43
Sempre que o teu avô
partia numa missão...
1:18:53
... deixava isto comigo para guardar.
1:18:58
E quando voltava,
eu estava sempre à espera